Махачашвілі Русудан
Провідний науковий співробітник
відділу дослідницької діяльності університетів
Інституту вищої освіти НАПН України
| Науковий ступінь | Доктор філологічних наук |
| Вчене звання | Професор |
| Основні професійні здобутки | Науковий керівник захищених дисертацій: 12 – кандидат філологічних наук; 3 – доктор філософії; 2 – доктор філологічних наук.
Керівник науково-дослідної теми «Розвиток європейських мов і літератур у контексті міжкультурної комунікації» (2016-2021); Керівник науково-дослідної теми «Цифрова трансформаційна лінгвістика та міжкультурна комунікація у романо-германських мовах» (2023-2028). Має 5 свідоцтв на реєстрацію авторського права на наукові твори. Має понад 200 наукові публікації за напрямками наукових інтересів, у тому числі 40 статей у НМБ Scopus та Web of Science, 10 наукових монографій, 60 публікацій в міжнародних рецензованих виданнях, У 2021 році зайняла 1 місце у загальноуніверситетському рейтингу «Лідер року», у 2022 році зайняла 2 місце у рейтингу докторів наук/професорів у загальноуніверситетському рейтингу «Лідер року», у 2023 році зайняла 3 місце у рейтингу докторів наук/професорів у загальноуніверситетському рейтингу «Лідер року», у 2023. Експерт Європейської Комісії з оцінки міжнародних грантових проєктів рамкових програм Горзонт 2020, Горизонт Європа (2015- 2024). Член експертної групи Oxford English Dictionary Advisory Group (Оксфордський університет, Великобританія) Член Європейської Асоціації Цифрової Гуманітаристики (Австрія) Член Європейської лексикографічної асоціації: ELEXIS Association Член оргкомітету Міжнародної Асоціації Трансдисциплінарної Комунікації (США) |
| Стажування за кордоном | 24.11 – 28.11.2025, VIVES University of Applied Sciences (Belgium) – Teaching within Erasmus+ program
18.11 -25.11.2024, Університет Палермо, Італія – Міжнародне стажування Еразмус+ 29.04-03.05.2024, Університет Палермо, Італія – Міжнародне стажування Еразмус+ 20-22.09.2022, Таллінський технологічний університет – Міжнародне стажування |
| Досвід викладання в університетах України та за кордоном | 2006–2015 – доцент, професор кафедри теорії та практики перекладу, Запорізького національного університету
2015–2026 – завідувач кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства, завідувач кафедри германської філології Київського університету ім. Бориса Грінченка |
| Основні наукові публікації | Makhachashvili, R. & Bober, N. (2025). AI-Enhanced Transdisciplinary Data Encoding for LLMs Training. Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics. 23. 13-19. DOI: 54808/JSCI.23.06.13. URL: https://www.iiisci.org/DOIJSCI/SA747NT25/
Makhachashvili, R., Semenist, I., Klochkov, V. (2025). AI-Enhanced Multilingual Lexicography for Digital Communication. In N. Callaos, N. Lace, B. Sánchez, M. Savoie (Eds.), Proceedings of the 16th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics: IMCIC 2025, pp. 247-253. International Institute of Informatics and Cybernetics. https://doi.org/10.54808/IMCIC2025.01.247 Makhachashvili, R., Semenist, I. (2025). Cybernetics and Informatics of Generative AI for Transdisciplinary Communication in Education. In N. Callaos, N. Lace, B. Sánchez, M. Savoie (Eds.), Proceedings of the 16th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics: IMCIC 2025, pp. 254-261. International Institute of Informatics and Cybernetics. https://doi.org/10.54808/IMCIC2025.01.254 Morze, N., Makhachashvili, R., Zvonar, V., Ilich, L., Boiko, M. (2025). Digital Competence for e-Governance in Ukraine. In N. Callaos, N. Lace, B. Sánchez, M. Savoie (Eds.), Proceedings of the 16th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics: IMCIC 2025, pp. 1-6. International Institute of Informatics and Cybernetics. https://doi.org/10.54808/IMCIC2025.01.1 Mititelu V.B., Giouli V., Korvel G., Liebeskind C., Lobzhanidze I., Makhachashvili R., Markantonatou S., Markovic A., Stoyanova I. (2025) The Challenges of Syntactic Descriptions of Multiword Expressions in Electronic Lexicography // Proceedings of Electronic Lexicography in the 21st Century Conference, P.252–269. https://elex.link/elex2025/wp-content/uploads/eLex2025-17-Mititelu_etal.pdf Makhachashvili, R., Semenist, I., Prihodko, G., Kolegaeva, I., Prykhodchenko, O., Tupakhina, O. (2024). Interdisciplinary Digital Skills Development for Educational Communication: Emergency and Ai-Enhanced Digitization. Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics, 22(4), 47-51. https://doi.org/10.54808/JSCI.22.04.47 Makhachashvili, R., Semenist, I. (2024). Transformative, Transdisciplinary, Transcendent Digital Education: Synergy, Sustainability and Calamity. Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics, 22(4), 20-27. https://doi.org/10.54808/JSCI.22.04.20 Makhachashvili, R., Semenist, I. (2023). Transdisciplinary Communication in the Meta-Framework of Digital Education. In N. Callaos, S. Hashimoto, N. Lace, B. Sánchez, M. Savoie (Eds.), Proceedings of the 14th International Multi-Conference on Complexity, Informatics and Cybernetics: IMCIC 2023, pp. 215-220. International Institute of Informatics and Cybernetics. https://doi.org/10.54808/IMCIC2023.01.215 Makhachashvili, R., Semenist, I. (2022). Innovative communication for new knowledge acquisition in the digital realm // Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип 47, Т. C. 150–157. https://doi.org/10.24919/2308-4863/47-3-24 Makhachashvili, R. (2015) Linguophilosophic Parameters of English Innovations in the Technosphere. Cambridge Scholars Publishing, United Kingdom. https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/11791/1/R_Makhachashvili_LPEIT.pdf |